唐詩平行語料庫研究計畫
駕幸天長寺應制
| 原詩 |
拼音 |
天界宜春賞
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˇ
|
tian jie yi chun shang
|
禪門不掩關
ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
chan men bu yan guan
|
宸遊雙闕外
ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄨㄞˋ
|
chen you shuang que wai
|
僧引百花間
ㄙㄥ ㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
|
seng yin bai hua jian
|
車馬喧長路
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄢ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ
|
che ma xuan zhang lu
|
煙雲淨遠山
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
yan yun jing yuan shan
|
觀空復觀俗
ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨˊ
|
guan kong fu guan su
|
皇鑒此中閑
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
huang jian ci zhong xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系