唐詩平行語料庫研究計畫
寺中柿樹一蒂四顆詠應制
| 原詩 |
拼音 |
珍木生奇畝
ㄓㄣ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄨˇ
|
zhen mu sheng qi mu
|
低枝拂梵宮
ㄉㄧ ㄓ ㄈㄨˊ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
di zhi fu fan gong
|
因開四界分
ㄧㄣ ㄎㄞ ㄙˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄣ
|
yin kai si jie fen
|
本自百花中
ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
|
ben zi bai hua zhong
|
當夏陰涵綠
ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ
|
dang xia yin han lv
|
臨秋色變紅
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
lin qiu se bian hong
|
君看藥草喻
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄧㄠˋ ㄘㄠˇ ㄩˋ
|
jun kan yao cao yu
|
何減太陽功
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
he jian tai yang gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系