唐詩平行語料庫研究計畫
禁中法會應制
| 原詩 |
拼音 |
天上萬年枝
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ
|
tian shang wan nian zhi
|
人間不可窺
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄟ
|
ren jian bu ke kui
|
道場三教會
ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
|
dao chang san jiao hui
|
心地百王期
ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄅㄞˇ ㄨㄤˊ ㄑㄧ
|
xin di bai wang qi
|
侍讀霑恩早
ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄓㄢ ㄣ ㄗㄠˇ
|
shi du zhan en zao
|
傳香駐日遲
ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄖˋ ㄔˊ
|
chuan xiang zhu ri chi
|
在筵還向道
ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ
|
zai yan hai xiang dao
|
通籍許言詩
ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄩˇ ㄧㄢˊ ㄕ
|
tong ji xu yan shi
|
空媿陪仙列
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄝˋ
|
kong kui pei xian lie
|
何階答聖慈
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄚˊ ㄕㄥˋ ㄘˊ
|
he jie da sheng ci
|
從今精至理
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ㄌㄧˇ
|
cong jin jing zhi li
|
長願契無爲
ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ
|
zhang yuan qi wu wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系