唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
聞說情人怨別情
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
wen shuo qing ren yuan bie qing
霜天淅瀝在寒城
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ
shuang tian xi li zai han cheng
長宵漫漫角聲發
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄈㄚ
zhang xiao man man jiao sheng fa
禪子無心恨亦生
ㄔㄢˊ ㄗ˙ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ ㄧˋ ㄕㄥ
chan zi wu xin hen yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系