唐詩平行語料庫研究計畫
陪盧中丞閑遊山寺
| 原詩 |
拼音 |
野寺出人境
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ye si chu ren jing
|
捨舟登遠峰
ㄕㄜˇ ㄓㄡ ㄉㄥ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
|
she zhou deng yuan feng
|
林開明見月
ㄌㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
lin kai ming jian yue
|
萬壑靜聞鐘
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
wan he jing wen zhong
|
擁燭明山翠
ㄩㄥ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ
|
yong zhu ming shan cui
|
交麾動水容
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ
|
jiao hui dong shui rong
|
如何股肱守
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ
|
ru he gu gong shou
|
塵外得相逢
ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
chen wai de xiang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系