| 原詩 |
拼音 |
昔年羣盜阻江東
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ
|
xi nian qun dao zu jiang dong
|
吳山動搖楚澤空
ㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄎㄨㄥ
|
wu shan dong yao chu ze kong
|
齊人亦戴蜂蠆毒
ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄔㄞˋ ㄉㄨˊ
|
qi ren yi dai feng chai du
|
美稷化爲荆棘藂
ㄇㄟˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄥˊ
|
mei ji hua wei jing ji cong
|
洶洶四顧多窟穴
ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄨ ㄒㄩㄝˊ
|
xiong xiong si gu duo ku xue
|
浮雲白波名不同
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
fu yun bai bo ming bu tong
|
萬人死地當虎口
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄉㄧˋ ㄉㄤ ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ
|
wan ren si di dang hu kou
|
一旦生涯懸彀中
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
yi dan sheng ya xuan gou zhong
|
昨日將軍徇死節
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄙˇ ㄐㄧㄝˊ
|
zuo ri jiang jun xun si jie
|
悉向生民陷成血
ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˋ
|
xi xiang sheng min xian cheng xue
|
胸中豹略張陣雲
ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄓㄤ ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ
|
xiong zhong bao lve zhang zhen yun
|
握內虵矛揮白雪
ㄨㄛˋ ㄋㄟˋ ㄕㄜˊ ㄇㄠˊ ㄏㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
wo nei she mao hui bai xue
|
長洲南去接孤城
ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
|
zhang zhou nan qu jie gu cheng
|
居人散盡鼓譟驚
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥ
|
ju ren san jin gu zao jing
|
三春不見芳草色
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
san chun bu jian fang cao se
|
四面唯聞刁斗聲
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄉㄡˋ ㄕㄥ
|
si mian wei wen diao dou sheng
|
此時狂寇紛如市
ㄘˇ ㄕˊ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄡˋ ㄈㄣ ㄖㄨˊ ㄕˋ
|
ci shi kuang kou fen ru shi
|
君當要衝固深壘
ㄐㄩㄣ ㄉㄤ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨˋ ㄕㄣ ㄌㄟˇ
|
jun dang yao chong gu shen lei
|
縱橫計出皆獲全
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ
|
zong heng ji chu jie huo quan
|
士卒身先每輕死
ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄙˇ
|
shi zu shen xian mei qing si
|
埽平氛祲望吳門
ㄙㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ
|
sao ping fen jin wang wu men
|
人間歲美桑柘繁
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄈㄢˊ
|
ren jian sui mei sang zhe fan
|
比屋生全受君賜
ㄅㄧˇ ㄨ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄘˋ
|
bi wu sheng quan shou jun ci
|
連營罷戰賴君恩
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄣ
|
lian ying ba zhan lai jun en
|
如何棄置功不錄
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ
|
ru he qi zhi gong bu lu
|
通籍無名滯江曲
ㄊㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ
|
tong ji wu ming zhi jiang qu
|
灞亭不重李將軍
ㄅㄚˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
ba ting bu zhong li jiang jun
|
漢爵猶輕蘇屬國
ㄏㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
|
han jue you qing su shu guo
|
荒營寂寂隱山椒
ㄏㄨㄤ ㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
|
huang ying ji ji yin shan jiao
|
春意空驚故柳條
ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
|
chun yi kong jing gu liu tiao
|
野戰攻城盡如此
ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
ye zhan gong cheng jin ru ci
|
即今誰是霍嫖姚
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
|
ji jin shui shi huo piao yao
|
|
|