唐詩平行語料庫研究計畫
唐享太廟樂章 永和
| 原詩 |
拼音 |
眇嘉樂
ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ
|
miao jia le
|
授靈爽
ㄕㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤˇ
|
shou ling shuang
|
感若來
ㄍㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
|
gan ruo lai
|
思如往
ㄙ ㄖㄨˊ ㄨㄤˇ
|
si ru wang
|
休氣散
ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄙㄢˋ
|
xiu qi san
|
回風上
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
|
hui feng shang
|
返寂寞
ㄈㄢˇ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
fan ji mo
|
還惚恍
ㄏㄞˊ ㄏㄨ ㄏㄨㄤˇ
|
hai hu huang
|
懷靈駕
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
|
huai ling jia
|
結空想
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ
|
jie kong xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系