| 原詩 |
拼音 |
滄洲誤是真
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄨˋ ㄕˋ ㄓㄣ
|
cang zhou wu shi zhen
|
萋萋忽盈視
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄏㄨ ㄧㄥˊ ㄕˋ
|
qi qi hu ying shi
|
便有春渚情
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥˊ
|
bian you chun zhu qing
|
褰裳掇芳芷
ㄑㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄓˇ
|
qian shang duo fang zhi
|
颯然風至草不動
ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ ㄈㄥ ㄓˋ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
sa ran feng zhi cao bu dong
|
始悟丹青得如此
ㄕˇ ㄨˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
shi wu dan qing de ru ci
|
丹青變化不可尋
ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ
|
dan qing bian hua bu ke xun
|
翻空作有移人心
ㄈㄢ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
fan kong zuo you yi ren xin
|
猶言雨色斜拂座
ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄛˋ
|
you yan yu se xie fu zuo
|
乍似水涼來入襟
ㄓㄚˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ
|
zha shi shui liang lai ru jin
|
滄洲說近三湘口
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄎㄡˇ
|
cang zhou shuo jin san xiang kou
|
誰知卷得在君手
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˇ
|
shui zhi juan de zai jun shou
|
披圖擁褐臨水時
ㄆㄧ ㄊㄨˊ ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
|
pi tu yong he lin shui shi
|
翛然不異滄洲臾
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄩˊ
|
xiao ran bu yi cang zhou yu
|
|
|