唐詩平行語料庫研究計畫


陳氏童子草書歌


原詩 拼音
書家孺子有奇名
ㄕㄨ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˊ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
shu jia ru zi you qi ming
天然大草令人驚
ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ
tian ran da cao ling ren jing
僧虔老時把筆法
ㄙㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ ㄈㄚˇ
seng qian lao shi ba bi fa
孺子如今皆暗合
ㄖㄨˊ ㄗ˙ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄢˋ ㄏㄜˊ
ru zi ru jin jie an he
飆揮電灑眼不及
ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄚˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
biao hui dian sa yan bu ji
但覺毫端鳴颯颯
ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ
dan jue hao duan ming sa sa
有時作點險且能
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄥˊ
you shi zuo dian xian qie neng
太行片石看欲崩
ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄅㄥ
tai xing pian shi kan yu beng
偶然長掣濃入燥
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄓㄤˇ ㄔㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄗㄠˋ
ou ran zhang che nong ru zao
少室枯松欹不倒
ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄎㄨ ㄙㄨㄥ ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ
shao shi ku song yi bu dao
夏室炎炎少人歡
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢ
xia shi yan yan shao ren huan
山軒日色在闌干
ㄕㄢ ㄒㄩㄢ ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
shan xuan ri se zai lan gan
桐花飛盡子規思
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄙ
tong hua fei jin zi gui si
主人高歌興不至
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓˋ
zhu ren gao ge xing bu zhi
濁醪不飲嫌昏沈
ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄕㄣˇ
zhuo lao bu yin xian hun shen
欲翫草書開我襟
ㄩˋ ㄨㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄎㄞ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ
yu wan cao shu kai wo jin
龍爪狀奇鼠鬚銳
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨˇ ㄒㄩ ㄖㄨㄟˋ
long zhao zhuang qi shu xu rui
水牋白皙越人惠
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
shui jian bai xi yue ren hui
王家小令草最狂
ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ
wang jia xiao ling cao zui kuang
爲予灑出驚騰勢
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄊㄥˊ ㄕˋ
wei yu sa chu jing teng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系