| 原詩 |
拼音 |
見說吳王送女時
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄩˇ ㄕˊ
|
jian shuo wu wang song nv shi
|
行宮直到荆溪口
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
|
xing gong zhi dao jing xi kou
|
溪上千年送女潮
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄩˇ ㄔㄠˊ
|
xi shang qian nian song nv chao
|
爲感吳王至今有
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ
|
wei gan wu wang zhi jin you
|
乃知昔人繇志誠
ㄋㄞˇ ㄓ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ
|
nai zhi xi ren yao zhi cheng
|
流水無情翻有情
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
liu shui wu qing fan you qing
|
平波忽起二三尺
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄏㄨ ㄑㄧˇ ㄦˋ ㄙㄢ ㄔˇ
|
ping bo hu qi er san chi
|
此上疑與神仙宅
ㄘˇ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄞˊ
|
ci shang yi yu shen xian zhai
|
今人猶望荆之湄
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄇㄟˊ
|
jin ren you wang jing zhi mei
|
長令望者增所思
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ ㄗㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
zhang ling wang zhe zeng suo si
|
吳王已歿女不返
ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
|
wu wang yi mo nv bu fan
|
潮水無情那有期
ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
chao shui wu qing na you qi
|
溪草何草號帝女
ㄒㄧ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ ㄘㄠˇ ㄏㄠˋ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ
|
xi cao he cao hao di nv
|
溪竹何竹號湘妃
ㄒㄧ ㄓㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˊ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ
|
xi zhu he zhu hao xiang fei
|
靈濤旦暮自堪傷
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄠ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄎㄢ ㄕㄤ
|
ling tao dan mu zi kan shang
|
的爍嬋娟又爭發
ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄈㄚ
|
de shuo chan juan you zheng fa
|
客歸千里自茲始
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄗ ㄕˇ
|
ke gui qian li zi zi shi
|
覽古高歌感行子
ㄌㄢˇ ㄍㄨˇ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙
|
lan gu gao ge gan xing zi
|
不知別後相見期
ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ
|
bu zhi bie hou xiang jian qi
|
君意何如此潮水
ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jun yi he ru ci chao shui
|
|
|