唐詩平行語料庫研究計畫


桃花石枕歌送安吉康丞


原詩 拼音
君吏桃州尚奇跡
ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧ
jun li tao zhou shang qi ji
桃州採得桃花石
ㄊㄠˊ ㄓㄡ ㄘㄞˇ ㄉㄜˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
tao zhou cai de tao hua shi
爛疑朝日照已舒
ㄌㄢˋ ㄧˊ ㄓㄠ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄧˇ ㄕㄨ
lan yi zhao ri zhao yi shu
含似春風吹未坼
ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄔㄜˋ
han shi chun feng chui wei che
珪璋特達世所珍
ㄍㄨㄟ ㄓㄤ ㄊㄜˋ ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄣ
gui zhang te da shi suo zhen
吾知此物亦其倫
ㄨˊ ㄓ ㄘˇ ㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
wu zhi ci wu yi qi lun
應羨花開不凋悴
ㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ
ying xian hua kai bu diao cui
應嘉玉片無緇磷
ㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄆㄧㄢˋ ㄨˊ ㄗ ㄌㄧㄣˊ
ying jia yu pian wu zi lin
立性堅剛平若砥
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄍㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄧˇ
li xing jian gang ping ruo di
君子偏將交道比
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄅㄧˇ
jun zi pian jiang jiao dao bi
何人亦秉堅剛姿
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄤ ㄗ
he ren yi bing jian gang zi
吾見君心得如此
ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
wu jian jun xin de ru ci
君心所好我獨知
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄓ
jun xin suo hao wo du zhi
別多見少長相思
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
bie duo jian shao zhang xiang si
從來賞翫安左右
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄤˇ ㄨㄢˊ ㄢ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ
cong lai shang wan an zuo you
萬里提攜君莫辭
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄘˊ
wan li ti xie jun mo ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系