| 原詩 |
拼音 |
越人遺我剡溪茗
ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
yue ren yi wo shan xi ming
|
採得金牙爨金鼎
ㄘㄞˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄘㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ
|
cai de jin ya cuan jin ding
|
素瓷雪色縹沫香
ㄙㄨˋ ㄘˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ
|
su ci xue se piao mo xiang
|
何似諸仙瓊蘂漿
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ
|
he shi zhu xian qiong rui jiang
|
一飲滌昏寐
ㄧ ㄧㄣˇ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄣ ㄇㄟˋ
|
yi yin di hun mei
|
情來朗爽滿天地
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄤˇ ㄕㄨㄤˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
qing lai lang shuang man tian di
|
再飲清我神
ㄗㄞˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄕㄣˊ
|
zai yin qing wo shen
|
忽如飛雨灑輕塵
ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
hu ru fei yu sa qing chen
|
三飲便得道
ㄙㄢ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
|
san yin bian de dao
|
何須苦心破煩惱
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
|
he xu ku xin po fan nao
|
此物清高世莫知
ㄘˇ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄓ
|
ci wu qing gao shi mo zhi
|
世人飲酒多自欺
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄑㄧ
|
shi ren yin jiu duo zi qi
|
愁看畢卓甕間夜
ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ
|
chou kan bi zhuo weng jian ye
|
笑向陶潛籬下時
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ
|
xiao xiang tao qian li xia shi
|
崔侯啜之意不已
ㄘㄨㄟ ㄏㄡˊ ㄔㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˇ
|
cui hou chuai zhi yi bu yi
|
狂歌一曲驚人耳
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄦˇ
|
kuang ge yi qu jing ren er
|
孰知茶道全爾真
ㄕㄨˊ ㄓ ㄔㄚˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄦˇ ㄓㄣ
|
shu zhi cha dao quan er zhen
|
唯有丹丘得如此
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄡ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wei you dan qiu de ru ci
|
|
|