唐詩平行語料庫研究計畫


鄭容全成蛟形木机歌


原詩 拼音
萬物貴天然
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ
wan wu gui tian ran
天然不可得
ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
tian ran bu ke de
渾樸無勞剞劂工
ㄏㄨㄣˊ ㄆㄨˇ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ
hun pu wu lao ji jue gong
幽姿自可蛟龍質
ㄧㄡ ㄗ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ
you zi zi ke jiao long zhi
欲騰未去何翩翩
ㄩˋ ㄊㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
yu teng wei qu he pian pian
揚袂爭前誰敢拂
ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄈㄨˊ
yang mei zheng qian shui gan fu
可中風雨一朝至
ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧ ㄓㄠ ㄓˋ
ke zhong feng yu yi zhao zhi
還應不是池中物
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
hai ying bu shi chi zhong wu
蒼山萬重採一枝
ㄘㄤ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄓ
cang shan wan zhong cai yi zhi
形如器車生意奇
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄕㄥ ㄧˋ ㄑㄧˊ
xing ru qi che sheng yi qi
風號雨噴心不折
ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄩˇ ㄆㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ
feng hao yu pen xin bu zhe
衆木千叢君獨知
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄓ
zhong mu qian cong jun du zhi
高人心
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
gao ren xin
多越格
ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄍㄜˊ
duo yue ge
有時就月吟春風
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
you shi jiu yue yin chun feng
持來座右驚神客
ㄔˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄎㄜˋ
chi lai zuo you jing shen ke
愛君開閤江之濱
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄅㄧㄣ
ai jun kai ge jiang zhi bin
白雲黃鶴長相親
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
bai yun huang he zhang xiang qin
南郭子綦我不識
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄗ˙ ㄑㄧˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ
nan guo zi qi wo bu shi
非君獨是是何人
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
fei jun du shi shi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系