唐詩平行語料庫研究計畫
唐享太廟樂章 凱安三首 三
| 原詩 |
拼音 |
總總干戚
ㄗㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄢˋ ㄑㄧ
|
zong zong gan qi
|
填填鼓鐘
ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
tian tian gu zhong
|
奮揚增氣
ㄈㄣˋ ㄧㄤˊ ㄗㄥ ㄑㄧˋ
|
fen yang zeng qi
|
坐作爲容
ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
|
zuo zuo wei rong
|
離若鷙鳥
ㄌㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄋㄧㄠˇ
|
li ruo zhi niao
|
合如戰龍
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄓㄢˋ ㄌㄨㄥˊ
|
he ru zhan long
|
萬方觀德
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄜˊ
|
wan fang guan de
|
肅肅邕邕
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄩㄥ ㄩㄥ
|
su su yong yong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系