唐詩平行語料庫研究計畫


翔隼歌送王端公


原詩 拼音
古人賞神駿
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣˋ
gu ren shang shen jun
如何秋隼擊
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧ
ru he qiu sun ji
獨立高標望霜翮
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ
du li gao biao wang shuang he
應看天宇如咫尺
ㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄔˇ
ying kan tian yu ru zhi chi
低迴拂地凌風翔
ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ
di hui fu di ling feng xiang
鵬雛敢下鴈斷行
ㄆㄥˊ ㄔㄨˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
peng chu gan xia yan duan xing
晴空四顧忽不見
ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
qing kong si gu hu bu jian
有時獨出青霞傍
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄤˋ
you shi du chu qing xia bang
窮陰萬里落寒日
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄖˋ
qiong yin wan li luo han ri
氣殺草枯增奮逸
ㄑㄧˋ ㄕㄚ ㄘㄠˇ ㄎㄨ ㄗㄥ ㄈㄣˋ ㄧˋ
qi sha cao ku zeng fen yi
雲塞斜飛攪葉迷
ㄩㄣˊ ㄙㄞ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄇㄧˊ
yun sai xie fei jiao ye mi
雪天直上穿花疾
ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˊ
xue tian zhi shang chuan hua ji
見君高情有所屬
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˇ
jian jun gao qing you suo shu
贈別因歌翔隼曲
ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄍㄜ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄩ
zeng bie yin ge xiang sun qu
離亭慘慘客散時
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄕˊ
li ting can can ke san shi
歌盡路長意不足
ㄍㄜ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
ge jin lu zhang yi bu zu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系