| 原詩 |
拼音 |
君在廬山不知羣
ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄩㄣˊ
|
jun zai lu shan bu zhi qun
|
有疑是鶴又是雲
ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄜˋ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ
|
you yi shi he you shi yun
|
生死塵埃汙不得
ㄕㄥ ㄙˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
sheng si chen ai wu bu de
|
眼前榮利徒紛紛
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
yan qian rong li tu fen fen
|
今日惠然來訪我
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄨㄛˇ
|
jin ri hui ran lai fang wo
|
酒榼書囊肩背荷
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜ ㄕㄨ ㄋㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄏㄜˊ
|
jiu ke shu nang jian bei he
|
拂除衣上餌煙霞
ㄈㄨˊ ㄔㄨˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄦˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
fu chu yi shang er yan xia
|
昨夜胥門宿蔡家
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩ ㄇㄣˊ ㄙㄨˋ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚ
|
zuo ye xu men su cai jia
|
天然不飲亦不食
ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
tian ran bu yin yi bu shi
|
拋名換姓覓不得
ㄆㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
pao ming huan xing mi bu de
|
且向人間作酒僊
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ
|
qie xiang ren jian zuo jiu xian
|
不肯將身生羽翼
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
|
bu ken jiang shen sheng yu yi
|
停形爲餌天地根
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄍㄣ
|
ting xing wei er tian di gen
|
世人皆死我獨存
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ
|
shi ren jie si wo du cun
|
洗慮因吞清明籙
ㄒㄧˇ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄊㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
xi lv yin tun qing ming lu
|
世人皆貪我常足
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄢ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄗㄨˊ
|
shi ren jie tan wo chang zu
|
栖子妙今道已成
ㄑㄧ ㄗ˙ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ
|
qi zi miao jin dao yi cheng
|
手把玄樞心運冥
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shou ba xuan shu xin yun ming
|
能令鬼哭神效靈
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ
|
neng ling gui ku shen xiao ling
|
身如飄風不可絆
ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄢˋ
|
shen ru piao feng bu ke ban
|
朝遊崆峒夕汗漫
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ
|
chao you kong dong xi han man
|
向來坐客猶未散
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ
|
xiang lai zuo ke you wei san
|
忽憶羅浮欲去時
ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ
|
hu yi luo fu yu qu shi
|
遙指孤雲作路岐
ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
yao zhi gu yun zuo lu qi
|
海上仙遊不可見
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
hai shang xian you bu ke jian
|
人間日落空桑枝
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄙㄤ ㄓ
|
ren jian ri luo kong sang zhi
|
|
|