唐詩平行語料庫研究計畫


張伯英草書歌


原詩 拼音
伯英死後生怕高
ㄅㄛˊ ㄧㄥ ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄍㄠ
bo ying si hou sheng pa gao
朝看手把山中毫
ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˊ
chao kan shou ba shan zhong hao
先賢草律我草狂
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄨㄛˇ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄤˊ
xian xian cao lv wo cao kuang
風雲陣發愁鍾王
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄣˋ ㄈㄚ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ
feng yun zhen fa chou zhong wang
須臾變態皆自我
ㄒㄩ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄨㄛˇ
xu yu bian tai jie zi wo
象形類物無不可
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
xiang xing lei wu wu bu ke
閬風遊雲千萬朵
ㄌㄤˋ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˇ
lang feng you yun qian wan duo
驚龍蹴踏飛欲墮
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄈㄟ ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ
jing long cu ta fei yu duo
更覩鄧林花落朝
ㄍㄥˋ ㄉㄨˇ ㄉㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ
geng du deng lin hua luo chao
狂風亂攪何飄飄
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ
kuang feng luan jiao he piao piao
有時凝然筆空握
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄨㄛˋ
you shi ning ran bi kong wo
情在寥天獨飛鶴
ㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄜˋ
qing zai liao tian du fei he
有時取勢氣更高
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
you shi qu shi qi geng gao
憶得春江千里濤
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄠ
yi de chun jiang qian li tao
張生奇絕難再遇
ㄓㄤ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ
zhang sheng qi jue nan zai yu
草罷臨風展輕素
ㄘㄠˇ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ
cao ba lin feng zhan qing su
陰慘陽舒如有道
ㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ
yin can yang shu ru you dao
鬼狀魑容若可懼
ㄍㄨㄟˇ ㄓㄨㄤˋ ㄔ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩˋ
gui zhuang chi rong ruo ke ju
黃公酒壚興偏入
ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄖㄨˋ
huang gong jiu lu xing pian ru
阮籍不嗔嵇亦顧
ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄣ ㄐㄧ ㄧˋ ㄍㄨˋ
ruan ji bu chen ji yi gu
長安酒牓醉後書
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄤˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨ
zhang an jiu bang zui hou shu
此日騁君千里步
ㄘˇ ㄖˋ ㄔㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ
ci ri cheng jun qian li bu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系