唐詩平行語料庫研究計畫


桃花石枕歌贈康從事


原詩 拼音
卞山幽石產奇璞
ㄅㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄧㄡ ㄕˊ ㄔㄢˇ ㄑㄧˊ ㄆㄨˊ
bian shan you shi chan qi pu
荆人至死採不著
ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄙˇ ㄘㄞˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
jing ren zhi si cai bu zhu
何人琢枕持贈君
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˊ ㄓㄣˇ ㄔˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
he ren zuo zhen chi zeng jun
片片桃花開未落
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ
pian pian tao hua kai wei luo
劒工見兮可爲劒
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
jian gong jian xi ke wei jian
玉工辨兮知非石
ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄓ ㄈㄟ ㄕˊ
yu gong bian xi zhi fei shi
至寶繇來覽者稀
ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄧㄠˊ ㄌㄞˊ ㄌㄢˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
zhi bao yao lai lan zhe xi
今君獨鑒應欲惜
ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄩˋ ㄒㄧ
jin jun du jian ying yu xi
何辭售與章天真
ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄕㄡˋ ㄩˇ ㄓㄤ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ
he ci shou yu zhang tian zhen
幸得提攜近玉人
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ
xing de ti xie jin yu ren
可中棄置君不顧
ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
ke zhong qi zhi jun bu gu
天生秀色徒璘玢
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄣ
tian sheng xiu se tu lin bin
四座喧喧爭目悅
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄓㄥ ㄇㄨˋ ㄩㄝˋ
si zuo xuan xuan zheng mu yue
巧過造化稱一絕
ㄑㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥ ㄧ ㄐㄩㄝˊ
qiao guo zao hua cheng yi jue
莫言昨日因錯磨
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄇㄛˊ
mo yan zuo ri yin cuo mo
看取從來無點缺
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄩㄝ
kan qu cong lai wu dian que
六月江南暑未闌
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
liu yue jiang nan shu wei lan
一尺花冰試枕看
ㄧ ㄔˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄥ ㄕˋ ㄓㄣˇ ㄎㄢˋ
yi chi hua bing shi zhen kan
高窗正午風颯變
ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄓㄥˋ ㄨˇ ㄈㄥ ㄙㄚˋ ㄅㄧㄢˋ
gao chuang zheng wu feng sa bian
室中不減春天寒
ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ
shi zhong bu jian chun tian han
主人所重重枕德
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄣˇ ㄉㄜˊ
zhu ren suo chong chong zhen de
文章外飾徒相惑
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˋ
wen zhang wai shi tu xiang huo
更有堅貞不易心
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
geng you jian zhen bu yi xin
與君天下爲士則
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄗㄜˊ
yu jun tian xia wei shi ze


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系