唐詩平行語料庫研究計畫


荅韋山人隱起龍文藥瓢歌


原詩 拼音
野人藥瓢天下絕
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ
ye ren yao piao tian xia jue
全如渾金割如月
ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄜ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ
quan ru hun jin ge ru yue
彪炳文章智使然
ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄓˋ ㄕˇ ㄖㄢˊ
biao bing wen zhang zhi shi ran
生成在我不在天
ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
sheng cheng zai wo bu zai tian
若言有物不繇物
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ ㄨˋ
ruo yan you wu bu yao wu
何意中虛道性全
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˊ
he yi zhong xu dao xing quan
韋生能詩兼好異
ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄕ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄧˋ
wei sheng neng shi jian hao yi
獲此靈瓢遠相遺
ㄏㄨㄛˋ ㄘˇ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
huo ci ling piao yuan xiang yi
仙侯玉帖人漫傳
ㄒㄧㄢ ㄏㄡˊ ㄩˋ ㄊㄧㄝ ㄖㄣˊ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄢˊ
xian hou yu tie ren man chuan
若士青囊世何秘
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄤˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧˋ
ruo shi qing nang shi he mi
一捧一開如見君
ㄧ ㄆㄥˇ ㄧ ㄎㄞ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
yi peng yi kai ru jian jun
藥盛五色香氛氳
ㄧㄠˋ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄩㄣ
yao sheng wu se xiang fen yun
背上驪龍蟠不睡
ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
bei shang li long pan bu shui
張鱗擺頷生風雲
ㄓㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄏㄢˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
zhang lin bai han sheng feng yun
世人強知金丹道
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄉㄠˋ
shi ren qiang zhi jin dan dao
默僊不成穢僊老
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄠˇ
mo xian bu cheng hui xian lao
年少紛如陌上塵
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄣ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ
nian shao fen ru mo shang chen
不見吾瓢盡枯槁
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄆㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
bu jian wu piao jin ku gao
聊將繫肘步何輕
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄓㄡˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ
liao jiang xi zhou bu he qing
便有三山孤鶴情
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
bian you san shan gu he qing
東方小兒乏此物
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄈㄚˊ ㄘˇ ㄨˋ
dong fang xiao er fa ci wu
遂令僊籍獨無名
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
sui ling xian ji du wu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系