唐詩平行語料庫研究計畫


奉應顏尚書真卿觀玄真子置酒張樂舞破陣畫洞庭三山歌


原詩 拼音
道流迹異人共驚
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ
dao liu ji yi ren gong jing
寄向畫中觀道情
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ
ji xiang hua zhong guan dao qing
如何萬象自心出
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ
ru he wan xiang zi xin chu
而心澹然無所營
ㄦˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥˊ
er xin dan ran wu suo ying
手援毫
ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄏㄠˊ
shou yuan hao
足蹈節
ㄗㄨˊ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
zu dao jie
披縑灑墨稱麗絕
ㄆㄧ ㄐㄧㄢ ㄙㄚˇ ㄇㄛˋ ㄔㄥ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
pi jian sa mo cheng li jue
石文亂點急管催
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ
shi wen luan dian ji guan cui
雲態徐揮慢歌發
ㄩㄣˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄢˋ ㄍㄜ ㄈㄚ
yun tai xu hui man ge fa
樂縱酒酣狂更好
ㄌㄜˋ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
le zong jiu han kuang geng hao
攢峰若雨縱橫埽
ㄗㄢˇ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄙㄠˋ
zan feng ruo yu zong heng sao
尺波澶漫意無涯
ㄔˇ ㄅㄛ ㄔㄢˊ ㄇㄢˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
chi bo chan man yi wu ya
片嶺崚嶒勢將倒
ㄆㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ
pian ling leng ceng shi jiang dao
盻睞方知造境難
ㄒㄧˋ ㄌㄞˋ ㄈㄤ ㄓ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ
xi lai fang zhi zao jing nan
象忘神遇非筆端
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄩˋ ㄈㄟ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ
xiang wang shen yu fei bi duan
昨日幽奇湖上見
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
zuo ri you qi hu shang jian
今朝舒卷手中看
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
jin zhao shu juan shou zhong kan
興餘輕拂遠天色
ㄒㄧㄥˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ
xing yu qing fu yuan tian se
曾向峰東海邊識
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄕˊ
ceng xiang feng dong hai bian shi
秋空暮景颯颯容
ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄖㄨㄥˊ
qiu kong mu jing sa sa rong
翻疑是真畫不得
ㄈㄢ ㄧˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
fan yi shi zhen hua bu de
顏公素高山水意
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ
yan gong su gao shan shui yi
常恨三山不可至
ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓˋ
chang hen san shan bu ke zhi
賞君狂畫忘遠遊
ㄕㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
shang jun kuang hua wang yuan you
不出軒墀坐蒼翠
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄢ ㄔˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ
bu chu xuan chi zuo cang cui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系