唐詩平行語料庫研究計畫


送商季臯


原詩 拼音
比來知爾有詩名
ㄅㄧˇ ㄌㄞˊ ㄓ ㄦˇ ㄧㄡˇ ㄕ ㄇㄧㄥˊ
bi lai zhi er you shi ming
莫恨東歸學未成
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
mo hen dong gui xue wei cheng
新豐有酒爲我飲
ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˇ
xin feng you jiu wei wo yin
消取故園傷別情
ㄒㄧㄠ ㄑㄩˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
xiao qu gu yuan shang bie qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系