唐詩平行語料庫研究計畫


唐享太廟樂章 凱安三首 二


原詩 拼音
禮匝三獻
ㄌㄧˇ ㄗㄚ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ
li za san xian
樂徧九成
ㄌㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
le bian jiu cheng
降循軒陛
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄧˋ
jiang xun xuan bi
仰欷皇情
ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ
yang xi huang qing
福與仁合
ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ
fu yu ren he
德因孝明
ㄉㄜˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
de yin xiao ming
百年神畏
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ
bai nian shen wei
四海風行
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ
si hai feng xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系