唐詩平行語料庫研究計畫


晨登樂遊原望終南積雪


原詩 拼音
凌晨擁弊裘
ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄩㄥ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
ling chen yong bi qiu
徑上古原頭
ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ
jing shang gu yuan tou
雪霽山疑近
ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄧˊ ㄐㄧㄣˋ
xue ji shan yi jin
天高思若浮
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄙ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
tian gao si ruo fu
瓊峰埋積翠
ㄑㄩㄥˊ ㄈㄥ ㄇㄞˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ
qiong feng mai ji cui
玉嶂掩飛流
ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄌㄧㄡˊ
yu zhang yan fei liu
曜彩含朝日
ㄧㄠˋ ㄘㄞˇ ㄏㄢˊ ㄓㄠ ㄖˋ
yao cai han zhao ri
搖光奪寸眸
ㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄘㄨㄣˋ ㄇㄡˊ
yao guang duo cun mou
寒空標瑞色
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄠ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
han kong biao rui se
爽氣襲皇州
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ
shuang qi xi huang zhou
清眺何人得
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ
qing tiao he ren de
終當獨再遊
ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ
zhong dang du zai you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系