唐詩平行語料庫研究計畫


寓言


原詩 拼音
人生百年我過半
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ
ren sheng bai nian wo guo ban
天生才定不可換
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄢˋ
tian sheng cai ding bu ke huan
東海釣鼇鼇不食
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄠˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
dong hai diao ao ao bu shi
南山坐石石欲爛
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄌㄢˋ
nan shan zuo shi shi yu lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系