唐詩平行語料庫研究計畫


前溪作


原詩 拼音
春歌已寂寂
ㄔㄨㄣ ㄍㄜ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
chun ge yi ji ji
古水自涓涓
ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
gu shui zi juan juan
徒誤時人輩
ㄊㄨˊ ㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄟˋ
tu wu shi ren bei
傷心作逝川
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢ
shang xin zuo shi chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系