唐詩平行語料庫研究計畫
偶然五首 三
| 原詩 |
拼音 |
隱心不隱跡
ㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧ
|
yin xin bu yin ji
|
却欲住人寰
ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
|
que yu zhu ren huan
|
欠樹移春樹
ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ
|
qian shu yi chun shu
|
無山看畫山
ㄨˊ ㄕㄢ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ
|
wu shan kan hua shan
|
居喧我未錯
ㄐㄩ ㄒㄩㄢ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄛˋ
|
ju xuan wo wei cuo
|
真意在其間
ㄓㄣ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
zhen yi zai qi jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系