唐詩平行語料庫研究計畫


雜興六首 六


原詩 拼音
疎散遂吾性
ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
shu san sui wu xing
栖山更無機
ㄑㄧ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧ
qi shan geng wu ji
寥寥高松下
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
liao liao gao song xia
獨有閑雲歸
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
du you xian yun gui
精意不可道
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
jing yi bu ke dao
冥然還掩扉
ㄇㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄏㄞˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
ming ran hai yan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系