唐詩平行語料庫研究計畫


戲題二首 二


原詩 拼音
喧喧共在是非間
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄢ
xuan xuan gong zai shi fei jian
終日誰知我自閑
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
zhong ri shui zhi wo zi xian
偶客狂歌何所爲
ㄡˇ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
ou ke kuang ge he suo wei
欲於人事強相關
ㄩˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
yu yu ren shi qiang xiang guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系