唐詩平行語料庫研究計畫


戲題二首 一


原詩 拼音
看飲逢歌日屢曛
ㄎㄢˋ ㄧㄣˇ ㄈㄥˊ ㄍㄜ ㄖˋ ㄌㄩˇ ㄒㄩㄣ
kan yin feng ge ri lv xun
我身何似繫浮雲
ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
wo shen he shi xi fu yun
時人不解野僧意
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄧˋ
shi ren bu jie ye seng yi
歸去溪頭作鳥羣
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ
gui qu xi tou zuo niao qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系