唐詩平行語料庫研究計畫


支公詩


原詩 拼音
支公養馬復養鶴
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄧㄤˇ ㄏㄜˋ
zhi gong yang ma fu yang he
率性無機多脫畧
ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ
shuai xing wu ji duo tuo lve
天生支公與凡異
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄈㄢˊ ㄧˋ
tian sheng zhi gong yu fan yi
凡情不到支公地
ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ
fan qing bu dao zhi gong di
得道繇來天上仙
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄧㄠˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ
de dao yao lai tian shang xian
爲僧却下人間寺
ㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄙˋ
wei seng que xia ren jian si
道家諸子論自然
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨ ㄗ˙ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
dao jia zhu zi lun zi ran
此公唯許逍遙篇
ㄘˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄆㄧㄢ
ci gong wei xu xiao yao pian
山陰詩友喧四座
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄕ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ
shan yin shi you xuan si zuo
佳句縱橫不廢禪
ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄢˊ
jia ju zong heng bu fei chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系