唐詩平行語料庫研究計畫
哭覺上人
| 原詩 |
拼音 |
憶君南適越
ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ
|
yi jun nan shi yue
|
不作買山期
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
bu zuo mai shan qi
|
昨得耶溪信
ㄗㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄣˋ
|
zuo de ye xi xin
|
翻爲逝水悲
ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟ
|
fan wei shi shui bei
|
神交如可見
ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
shen jiao ru ke jian
|
生盡杳難思
ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄙ
|
sheng jin yao nan si
|
白日東林下
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
bai ri dong lin xia
|
空懷步影時
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄧㄥˇ ㄕˊ
|
kong huai bu ying shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系