唐詩平行語料庫研究計畫
南池雜詠五首 寒竹
| 原詩 |
拼音 |
褭褭孤生竹
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄕㄥ ㄓㄨˊ
|
niao niao gu sheng zhu
|
獨立山中雪
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
du li shan zhong xue
|
蒼翠搖動風
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ
|
cang cui yao dong feng
|
嬋娟帶寒月
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄉㄞˋ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ
|
chan juan dai han yue
|
狂花不相似
ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
kuang hua bu xiang si
|
還共凌冬發
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄚ
|
hai gong ling dong fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系