唐詩平行語料庫研究計畫
南池雜詠五首 虛舟
| 原詩 |
拼音 |
虛舟動又靜
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
|
xu zhou dong you jing
|
忽似去逢時
ㄏㄨ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ
|
hu shi qu feng shi
|
觸物知無迕
ㄔㄨˋ ㄨˋ ㄓ ㄨˊ ㄨˋ
|
chu wu zhi wu wu
|
爲梁幸見遺
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ
|
wei liang xing jian yi
|
因風到此岸
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄢˋ
|
yin feng dao ci an
|
非有濟川期
ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄑㄧ
|
fei you ji chuan qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系