唐詩平行語料庫研究計畫
南池雜詠五首 溪雲
| 原詩 |
拼音 |
舒卷意何窮
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
|
shu juan yi he qiong
|
縈流復帶空
ㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄥ
|
ying liu fu dai kong
|
有形不累物
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ ㄨˋ
|
you xing bu lei wu
|
無迹去隨風
ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
wu ji qu sui feng
|
莫怪長相逐
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
|
mo guai zhang xiang zhu
|
飄然與我同
ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ
|
piao ran yu wo tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系