唐詩平行語料庫研究計畫
南池雜詠五首 水月
| 原詩 |
拼音 |
夜夜池上觀
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
|
ye ye chi shang guan
|
禪身坐月邊
ㄔㄢˊ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ
|
chan shen zuo yue bian
|
虛無色可取
ㄒㄩ ㄨˊ ㄙㄜˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩˇ
|
xu wu se ke qu
|
皎潔意難傳
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
|
jiao jie yi nan chuan
|
若向空心了
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄜ˙
|
ruo xiang kong xin le
|
長如影正圓
ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ
|
zhang ru ying zheng yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系