唐詩平行語料庫研究計畫
詠小瀑布
| 原詩 |
拼音 |
瀑布小更奇
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ
|
pu bu xiao geng qi
|
潺湲二三尺
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄔˇ
|
chan yuan er san chi
|
細脉穿亂沙
ㄒㄧˋ ㄇㄞˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ
|
xi mai chuan luan sha
|
叢聲咽危石
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄕˊ
|
cong sheng yan wei shi
|
初因智者賞
ㄔㄨ ㄧㄣ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˇ
|
chu yin zhi zhe shang
|
果會幽人跡
ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧ
|
guo hui you ren ji
|
不向定中聞
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
bu xiang ding zhong wen
|
那知我心寂
ㄋㄚˋ ㄓ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ
|
na zhi wo xin ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系