唐詩平行語料庫研究計畫


夏日登觀農樓和崔使君


原詩 拼音
片雨拂簷楹
ㄆㄧㄢˋ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄧㄢˊ ㄧㄥˊ
pian yu fu yan ying
煩襟四坐清
ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ
fan jin si zuo qing
霏微過麥隴
ㄈㄟ ㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ
fei wei guo mai long
蕭散傍莎城
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄅㄤˋ ㄕㄚ ㄔㄥˊ
xiao san bang sha cheng
靜愛和花落
ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
jing ai he hua luo
幽聞入竹聲
ㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ
you wen ru zhu sheng
朝觀趣無限
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
chao guan qu wu xian
高詠寄深情
ㄍㄠ ㄩㄥˇ ㄐㄧˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ
gao yong ji shen qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系