唐詩平行語料庫研究計畫
聽素法師講法華經
| 原詩 |
拼音 |
法子出西秦
ㄈㄚˇ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄑㄧㄣˊ
|
fa zi chu xi qin
|
名齊漆道人
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ
|
ming qi qi dao ren
|
纔敷藥草義
ㄘㄞˊ ㄈㄨ ㄧㄠˋ ㄘㄠˇ ㄧˋ
|
cai fu yao cao yi
|
便見雪山春
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
|
bian jian xue shan chun
|
護講龍來遠
ㄏㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ
|
hu jiang long lai yuan
|
聞經鶴下頻
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ
|
wen jing he xia pin
|
應機如一雨
ㄧㄥ ㄐㄧ ㄖㄨˊ ㄧ ㄩˇ
|
ying ji ru yi yu
|
誰不滌心塵
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ
|
shui bu di xin chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系