唐詩平行語料庫研究計畫
賦得竹如意送詳師赴講
| 原詩 |
拼音 |
縹竹湘南美
ㄆㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄟˇ
|
piao zhu xiang nan mei
|
吾師尚毀形
ㄨˊ ㄕ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ
|
wu shi shang hui xing
|
仍留負霜節
ㄖㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ
|
reng liu fu shuang jie
|
不變在林青
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
bu bian zai lin qing
|
每入楊枝手
ㄇㄟˇ ㄖㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓ ㄕㄡˇ
|
mei ru yang zhi shou
|
因談貝葉經
ㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ
|
yin tan bei ye jing
|
誰期沃州講
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄐㄧㄤˇ
|
shui qi wo zhou jiang
|
持此別東亭
ㄔˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
chi ci bie dong ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系