唐詩平行語料庫研究計畫
賦得夜雨滴空堦送陸羽歸龍山
| 原詩 |
拼音 |
閑堦夜雨滴
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄉㄧ
|
xian jie ye yu di
|
偏入別情中
ㄆㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
pian ru bie qing zhong
|
斷續清猨應
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄥ
|
duan xu qing yuan ying
|
淋漓候館空
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
lin li hou guan kong
|
氣令煩慮散
ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄢˊ ㄌㄩˋ ㄙㄢˋ
|
qi ling fan lv san
|
時與早秋同
ㄕˊ ㄩˇ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄨㄥˊ
|
shi yu zao qiu tong
|
歸客龍山道
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
gui ke long shan dao
|
東來雜好風
ㄉㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄗㄚˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ
|
dong lai za hao feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系