唐詩平行語料庫研究計畫
賦得石梁泉送崔逵
| 原詩 |
拼音 |
架石通霞壁
ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧˋ
|
jia shi tong xia bi
|
懸崖散碧沙
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄙㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ
|
xuan ya san bi sha
|
天晴虹影渡
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ
|
tian qing hong ying du
|
風細練文斜
ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ
|
feng xi lian wen xie
|
舉陟幽期阻
ㄐㄩˇ ㄓˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄗㄨˇ
|
ju zhi you qi zu
|
沿洄客意賒
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄕㄜ
|
yan hui ke yi she
|
河梁非此路
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄘˇ ㄌㄨˋ
|
he liang fei ci lu
|
別恨亦無涯
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
bie hen yi wu ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系