唐詩平行語料庫研究計畫


賦顏氏古今一事得晉仙傳送顏逸


原詩 拼音
曾看顏氏傳
ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ
ceng kan yan shi chuan
多記晉時仙
ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢ
duo ji jin shi xian
却憶桐君老
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄠˇ
que yi tong jun lao
俱還桂父年
ㄐㄩˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˊ
ju hai gui fu nian
青春留鬢髮
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ
qing chun liu bin fa
白日向雲煙
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
bai ri xiang yun yan
遠別賷遺簡
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧ ㄧˊ ㄐㄧㄢˇ
yuan bie ji yi jian
囊中有幾篇
ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢ
nang zhong you ji pian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系