唐詩平行語料庫研究計畫
奉同顏使君真卿送李侍御萼賦得荻塘路
| 原詩 |
拼音 |
落日車遙遙
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄔㄜ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
|
luo ri che yao yao
|
客心在歸路
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
ke xin zai gui lu
|
細草暗回塘
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
|
xi cao an hui tang
|
春泉縈古渡
ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ
|
chun quan ying gu du
|
遺蹤歎蕪沒
ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ
|
yi zong tan wu mei
|
遠道悲去住
ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄅㄟ ㄑㄩˋ ㄓㄨˋ
|
yuan dao bei qu zhu
|
寂寞荻花空
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ
|
ji mo di hua kong
|
行人別無數
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
xing ren bie wu shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系