唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬陸使君見過各賦院中一物得江蘺
| 原詩 |
拼音 |
江蘺生古砌
ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ
|
jiang li sheng gu qi
|
花每落禪床
ㄏㄨㄚ ㄇㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ
|
hua mei luo chan chuang
|
嘉客未採掇
ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄛ
|
jia ke wei cai duo
|
空門自馨香
ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ
|
kong men zi xin xiang
|
名因詩目見
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄕ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ming yin shi mu jian
|
色對道心忘
ㄙㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ
|
se dui dao xin wang
|
不遇陸內史
ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄋㄟˋ ㄕˇ
|
bu yu lu nei shi
|
誰知殊衆芳
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ
|
shui zhi shu zhong fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系