唐詩平行語料庫研究計畫
從軍行五首 四
| 原詩 |
拼音 |
飛將下天來
ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ
|
fei jiang xia tian lai
|
奇謀閫外裁
ㄑㄧˊ ㄇㄡˊ ㄎㄨㄣˇ ㄨㄞˋ ㄘㄞˊ
|
qi mou kun wai cai
|
水心龍劒動
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ
|
shui xin long jian dong
|
地肺鴈山開
ㄉㄧˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄎㄞ
|
di fei yan shan kai
|
望氣燕師銳
ㄨㄤˋ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄕ ㄖㄨㄟˋ
|
wang qi yan shi rui
|
當鋒虜陣摧
ㄉㄤ ㄈㄥ ㄌㄨˇ ㄓㄣˋ ㄘㄨㄟ
|
dang feng lu zhen cui
|
從今射鵰騎
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧˊ
|
cong jin she diao qi
|
不敢過雲堆
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ
|
bu gan guo yun dui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系