唐詩平行語料庫研究計畫
從軍行五首 二
| 原詩 |
拼音 |
韓斾拂丹霄
ㄏㄢˊ ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ
|
han pei fu dan xiao
|
漢軍新破遼
ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄠˊ
|
han jun xin po liao
|
紅塵驅鹵簿
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄌㄨˇ ㄅㄨˋ
|
hong chen qu lu bu
|
白羽擁嫖姚
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄩㄥ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
|
bai yu yong piao yao
|
戰苦軍猶樂
ㄓㄢˋ ㄎㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ
|
zhan ku jun you le
|
功高將不驕
ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ
|
gong gao jiang bu jiao
|
至今丁零塞
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄞ
|
zhi jin ding ling sai
|
朔吹空蕭蕭
ㄕㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
shuo chui kong xiao xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系