唐詩平行語料庫研究計畫


酬張明府


原詩 拼音
愛君詩思動禪心
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄙ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ
ai jun shi si dong chan xin
使我休吟待鶴吟
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄏㄜˋ ㄧㄣˊ
shi wo xiu yin dai he yin
更說郡中黃霸在
ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄗㄞˋ
geng shuo jun zhong huang ba zai
朝朝無事許招尋
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩˇ ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ
chao chao wu shi xu zhao xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系