唐詩平行語料庫研究計畫


荅張烏程


原詩 拼音
莫道謫官無主人
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
mo dao zhe guan wu zhu ren
秣陵才令日相親
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
mo ling cai ling ri xiang qin
前溪更有忘憂處
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄔㄨˋ
qian xi geng you wang you chu
荷葉田田間白蘋
ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
he ye tian tian jian bai ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系