唐詩平行語料庫研究計畫


送僧遊宣州


原詩 拼音
楚山千里一僧行
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧ ㄙㄥ ㄒㄧㄥˊ
chu shan qian li yi seng xing
念爾初緣道未成
ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄔㄨ ㄩㄢˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
nian er chu yuan dao wei cheng
莫向舒姑泉口泊
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨ ㄍㄨ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄡˇ ㄆㄛ
mo xiang shu gu quan kou po
此中嗚咽爲傷情
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
ci zhong wu yan wei shang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系