唐詩平行語料庫研究計畫
送吳馮遊京
| 原詩 |
拼音 |
北期何意促
ㄅㄟˇ ㄑㄧ ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄘㄨˋ
|
bei qi he yi cu
|
蕙草夜來繁
ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄢˊ
|
hui cao ye lai fan
|
清月思淮水
ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄙ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
|
qing yue si huai shui
|
春風望國門
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
|
chun feng wang guo men
|
此時休旋逸
ㄘˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄧˋ
|
ci shi xiu xuan yi
|
萬里忽飛翻
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨ ㄈㄟ ㄈㄢ
|
wan li hu fei fan
|
若憶山陰會
ㄖㄨㄛˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ
|
ruo yi shan yin hui
|
孤琴爲我援
ㄍㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄩㄢˊ
|
gu qin wei wo yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系